摘要：本文对传统报纸新闻与网络新闻编辑的特点进行了粗略的概括。将两种新闻编辑的选稿和编辑过程进行的对比。对编辑人员在两种编辑环境中的不同要求做了简明比较，这些比较都是基于两种媒体获取信息和发布信息的不同方式和方法而建立的。在网络新闻编辑中，由于其媒介特点，网络新闻可以做的更有吸引力，可以用多媒体的形式体现出来，这就要求网络新闻编辑有较高的多媒体技术支持。
报纸新闻编辑工作的特点
报纸新闻编辑一般流程包括策划、编稿和组版三部分。策划指报纸定位设计和新闻报道策划；编稿指分析与选择稿件、修改稿件和制作标题；组版指配置稿件和设计报纸版面。
编辑工作流程的内容包括报纸由创刊开始至出版问世这个完整的生产周期中，编辑工作的各项工序。这在传统报纸中是：确定报纸的编辑方针、设计报纸的整体结构、规模和风格特色、设计报纸的版组、版及专栏、设计和组织目前阶段的重大新闻报道、分析和选择稿件、修改稿件、制作标题、配置稿件、设计版面、校对与签发。在这一过程之中，接受信息反馈并处理信息是贯穿始终的一项工作。取捨稿件，是新闻编辑最重要的工作。无论大众媒体或网路媒体，编辑首要任务同样在于选取正确的、合宜的、有价值的、符合媒体定位的稿件。不过，网路取稿和传统媒体选稿，由于容量、稿源、决策模式的不同，却有相当明显的差异。
第一，传统的媒体在固定容量下以相对标准择稿，每天必须填满一定数量的版面或时段，太多或太少都不可以，因此在新闻多时大事件会被割舍（如吾尔开希来台新闻被戈巴契夫下台消息挤掉）、少时小新闻也能做大；网路媒体无容量限制，可采绝对标准选稿，达到一定标准的新闻，无论数量多少，都可以构成一期。
第二，传统的媒体在固定稿源之下择稿，选择范围仅限自家媒体记者、邀稿作家、签约通讯社和合作媒体的稿件，数量有限而且类型化；网路媒体编辑，善用创作共享协定，可以在不侵犯着作权的情况下，援引网路世界的绝大多数文稿，不花一毛钱，就能编出可以比单一大众媒体更丰富或更深入的媒体内容。网路编辑与传统媒体的关係，将有如自由软体运动与微软公司的关係一样，以集体共享对抗单一企业。
第三，传统的媒体是封闭型线性择稿，从记者、召集人、主任、总分稿、总编辑到编辑，一关过一关，很少有时间讨论（重大新闻例外，会在编辑会议讨论），选择的标准是媒体的政策和主管的好恶，而且仅限组织内部少数人参与，公众无法进入（儘管媒体老是宣称是要满足读者知之权力）、其他媒体更不能插手（彼此竞争）；网路媒体则是开放型多向选稿，编辑可以参考大众媒体报导、Google news排名、某些部落或网路社群的RSS（注1）、某些社会书籤的选稿，一方面扩大选择范围（藉由同好交流），另一方面藉由交叉比对找出各方确信为真且又广为肯定的稿件，而公众也可以透过回应或评论，肯定、质疑、修订或延伸网路编辑的选稿结果。（注2）
网络新闻编辑工作的特点
数字化。多媒体、计算机和因特网的最大特征之一是数字化，他们为新闻的采编制作和传播提供了强大的数字化平台，将传统的以纸张和模拟电子技术为依托的编辑方式发展成为以计算机数字多媒体网络技术为基础的全数字化的编辑方式。这种数字化的编辑方式是网络新闻编辑的基石。
非线性化。数字化新闻编辑的一个突出特点是非线性化。传统新闻编辑包括以纸为介质的报纸新闻编辑和电子为介质的广播电视（声音和图像）新闻编辑，其文字稿编辑流程一般为：报到策划→组稿和选稿→改稿→制作标题和写作提要→设计版面和栏目等，这种编辑方式叫线性编辑方式。网络新闻编辑是一种在因特网平台下的以数字式多媒体、计算机等编辑设备和数字技术为基础的非线性编辑方式。它完全突破了传统的线性编辑原则和方法，在编排过程中，它可以根据需要将新闻素材中的任何一部分文字、图画、声音和影响等轻易地插入当前正在编辑的多媒体新闻中，亦可根据需要轻易删除和调整各部分的组合方式和长度等。运用非线性编辑方法，可在报到时间的进程中，在编辑部与新闻事件现场及其他相关媒体之间进行实时沟通和编辑。而且这种新闻编辑方式不仅可对新闻信息进行无限复制和长期保存，而且在数字技术的作用下还可保证信息传播的质量。用这种编辑方式，可是编辑缓解大大减少，是修改变得轻而易举，从而达到在极短时间内完成新闻内容的重组，完全摆脱了线性编辑时代声频和视频的编辑中的稍纵即逝、节目呈线性固定排列的缺陷，有效提高了新闻采编和传播的速度。
多媒体化。网络新闻编辑打破了三大媒体新闻编辑的各自为政的局面，它的聚成性和超链接功能是三种媒体相互沟通和融合成为可能。严格意义上的网络新闻编辑是将多媒体新闻聚集于一个与网络相连的多媒体计算机平台中的编辑，这一编辑平台中和各种软、硬件相互配合，将传统媒体的文字、声音和影像等个性不同的新闻，数字化后融合成了一种新的超文本新闻样式，即网络新闻。在功能巨大的数字化网络空间中，文字、声音、图片和视频图像等再不像以前那样泾渭分明，而是相互取长补短，有机的结合在一起，构成一种有别于传统媒体的、功能比传统媒体强大的多的媒体编辑形式。目前在新的数字式采编通信等技术的作用下，多媒体新闻编辑已经走向成熟，一些特有的多媒体编辑手段已经开始形成。
全球化。因特网是一个国际性的交互式媒体平台，这就决定了网络新闻的采、写、编、评等事务工作具有全球化和平等化的特点。尽管到目前为止网络编辑的工作的基本流程 (如选稿、改稿、制题、内容配置及栏目设置、版式设计等)并未发生根本性的改变，但在编辑环境、编辑的价值取向和编辑工具等方面却发生了巨变。
无纸化。网络多媒体等数字技术带来了网络新闻产品的传播和发行方式的巨大变革。网络新闻编辑人员所担任的工作除编辑新闻稿和设计网页之外，还兼部分采访和全部的新闻发布工作。网络新闻编辑从传统的采写、编辑、发布分离的方式向采编合一、编发一体的物质传送、网络下载和打印为主的方向发展，新闻生产和传播的流程实现了无纸化。今后，网络多媒体新闻将通过宽带的高速光纤传输网路流向新闻订户的接收终端或类似ATM机式的装置或便携式的电脑等接收设备，网络手中在办公室、家中或出差中，方便的免费或付费下在当天的或一个时间段内的新闻。网络新闻传播方式的改变，使得新闻编辑的发布缓解大大减少，使新闻的时效性成倍的提高。在网络中，发布新闻一般是在专用的软件帮助下，由编辑（或网民）独立完成，既方便又快捷。网络中的新闻编辑和发布，将纸张、设备、人力、时间和资金等方面都降低到了一个最低限度，甚至是零。并且对不同的新闻内容，进行定时货滚动更新。
传统报纸新闻编辑工作人要的知识与能力要求
知识结构：基础知识，主要指文、史、哲知识。百科知识，广博的知识面，杂家。专业知识，新闻传播学理论知识与业务知识，所报道的领域所要求具备的专业知识。
能力结构：编辑主动地积极地接受信息的能力；迅速准确地判断新闻事实的报道价值的能力；突破传统思维、创新编辑业务的能力；组织报道和组织新闻人才的能力；撰写、修改稿件的文字运用能力；使用与出报有关的现代通讯手段、语言工具和交通工具的能力。
网络新闻编辑工作人员的知识与能力要求
知识结构：相对不苛求其有广博的知识面，只需要拥有较强的信息辨别能力。
能力结构：具备驾驭文字的能力，备驾驭有声语言和对画面进行艺术处理的能力，熟练运用计算机技术和多媒体技术之外；还要树立起全天候的编辑思想，提高自身新闻业务的水平讲求新闻真实性原则和精品原则，加强行业自律，突出网络媒体的优势，把握正确的舆论导向，增强对社会的责任感，更有效地把网络新闻工作做好。介于网络媒体的传播特点，网络新闻编辑人员需要有一定多媒体编辑能力。
在网络新闻编辑中，由于网络的互动性，在新闻的编辑过程中，能简便的接受受众的回馈信息。这一过程，在传统的报纸新闻编辑中是难以实现的。
注1：RSS是站点与站点之间共享内容的一种简易方式(也称为“聚合内容”)，通常被用于新闻和其他按顺序排列的网站，例如Blog网站。网站提供RSS输出，有利于让用户发现网站内容的更新。网站用户可以在客户端借助于类似新闻资讯阅读器等支持RSS的新闻聚合工具软件，在不打开网站内容页面的情况下阅读支持RSS输出的网站内容。
